Ubu - Scènes d'Europe

UBU, Scènes d’Europe / European Stages » apporte, grâce à une équipe de correspondants européens, une information complète sur la vie des théâtres en Europe et au delà de la communauté européenne. UBU traite des différents aspects du théâtre : l’écriture, la dramaturgie, la scénographie, le jeu, la mise en scène… Elle a l’ambition d’être un forum, d’apporter un point de vue sur l’évolution esthétique des arts du spectacle et une réflexion sur les questions d’éthique qui se posent aux artistes d’aujourd’hui, en confrontant le passé et l’actualité, la mémoire du théâtre et la création la plus actuelle.

Tous les articles sont publiés en français et en anglais. Une troisième langue figure dans chaque numéro avec la publication d’extraits d’une pièce contemporaine, dans sa langue originale et dans une traduction française. Ainsi la revue Ubu a-t-elle publié des textes en russe, en allemand, en arabe littéraire, en espagnol, en portugais, en norvégien (nynorsk)…