Josephine Baker

Lafayette, le grand médiateur

by Guy Sorman

S’il est un Français dont tous les Américains connaissent le nom, c’est bien Lafayette. Surnommé « le héros des deux mondes », son rôle dans la guerre d’indépendance est en fait peu documenté. Sa carrière politique en France, après son retour des États-Unis, l’est encore moins. Il se trouve que deux livres retraçant son destin exemplaire ont été publiés récemment : aux États- Unis, Mike Duncan propose Hero of Two Worlds: The Marquis de Lafayette in the Age of Revolution et en France, Laurent Zecchini a publié Lafayette, héraut de la liberté. Zecchini, longtemps journaliste au Monde, a l’avantage d’avoir eu accès aux archives personnelles du marquis. Il nous explique pourquoi Lafayette est sous-estimé en France.

Droits reproductifs

by Anthony Bulger · trans: Samuel Todd

Des menaces croissantes pèsent sur les droits reproductifs

Christine de Wendel

by Benoît Georges · illustrations: Holden Ferry

La Franco-Américaine qui séduit les grands restaurants

Le Domaine du Rayol

by Jean-Gabriel Fredet · trans: Alexander Uff

Avec son architecture Art déco enfouie dans un vaste jardin paysager méditerranéen surplombant la mer, au pied du massif des Maures entre Le Lavandou et Saint-Tropez, le Domaine du Rayol ne dévoile ses trésors qu’aux vrais amoureux de la Côte d’Azur. À ne rater sous aucun prétexte si vous êtes de passage dans le Var.

Paul Signac

by Tracy Kendrick · trans: Samuel Todd

Bien que ses toiles soient communément décrites comme « lumineuses », Paul Signac lui-même est prisonnier de l’ombre de son confrère néo-impressionniste Georges Seurat. Il y a vingt ans, une rétrospective célébrant l’œuvre de Signac était présentée au Metropolitan Museum of Art de New York, après le musée d’Orsay à Paris. La cote de l’artiste a certainement bénéficié d’un sursaut temporaire, mais son statut de second couteau est à jamais lié à l’œuvre emblématique de Seurat, Un dimanche après-midi à l’Île de la Grande Jatte. À l’occasion de ce qui aurait été le 158e anniversaire de la naissance de Signac, ce 11 novembre, nous le remettons à l’honneur.

Joséphine Baker

by Vincent Dozol · trans: Alexander Uff

La résistante franco-américaine au Panthéon

Le château des Milandes

by Gabriel Bertrand · trans: Alexander Uff

Le château des Milandes Le troisième amour de Joséphine Baker Josephine Baker’s Third Love Elle aimait déjà son pays et Paris ; elle tombera amoureuse du château des Milandes, en Dordogne. Dans cette bâtisse, qui accueille aujourd’hui un musée en sa mémoire, Joséphine Baker vivra pendant plus de trente ans et élèvera les douze enfants adoptifs de sa « tribu arc-en-ciel ».

Accidentally Wes Anderson

by Carla Peyrat · trans: Carla Peyrat

Qui n’a jamais rêvé d’explorer dans la vraie vie les décors symétriques et les palettes de couleurs vives du réalisateur américain Wes Anderson ? Un couple de New-Yorkais, Wally et Amanda Kowal, a exaucé ce rêve en 2017 en lançant le compte Instagram @AccidentallyWesAnderson, une sélection des lieux les plus Wes Andersoesques du monde, partagés par une communauté en ligne mondiale.

Suzanne Valadon

by Prune Perromat · trans: Alexander Uff

Jusqu’au 9 janvier, la Barnes Foundation de Philadelphie consacre une importante exposition à l’une des plus grandes peintres françaises du siècle dernier : Suzanne Valadon. Une première américaine pour cette figure d’avant-garde trop longtemps mise de côté par l’histoire de l’art.

Hervé Le Tellier

by Sophie Joubert · trans: Alexander Uff

Prix Goncourt 2020 pour L’Anomalie, qui paraît en anglais ce mois-ci, Hervé Le Tellier est l’auteur de 38 romans, pièces de théâtre et livres de poésie. Traduit aux États-Unis depuis 2011 (La Chapelle Sextine, Je m’attache très facilement, Assez parlé d’amour, Electrico W...), cet ancien mathématicien et journaliste scientifique est le nouveau président de l’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) dont il est membre depuis 1992.

Franck Bouysse

by Sophie Joubert

Appelé dans un asile en pleine forêt, un prêtre découvre les cahiers inachevés d’une jeune femme nommée Rose. Fable gothique, Né d’aucune femme a obtenu plusieurs prix lors de sa sortie en France en 2019. Un roman sombre et âpre, entre réalisme et fantasmagorie, qui vient de paraître aux États-Unis.

Assimilation ou créolisation ?

by Dominique Mataillet

Le multiculturalisme en France

related issues

La tête en noir Histoires noires et contemporaines · franck bouysse · roland lacourbe · le voleur de plumes
#207
2020-11
0 €
Zoo Reconquêtes · mai 68 · tintin · joséphine baker · pierre-yves gabrion · grant morrison
#61
2016-10
0 €
PopCorn Un Américain à Paris · leslie caron · gene kelly · claquettes · joséphine baker
#20
2020-01
4 €