Perspectives transtraditionnelles et transculturelles
De nouvelles racines pour une musique nouvelle ?
De nouvelles racines pour une musique nouvelle ?
De l’appropriation au dialogue : des rencontres “transtraditionnelles ” et leurs modalités
by Sandeep Bhagwati, Jonathan Goldman
· illustrations:
Alice Boccara
Les rencontres avec la musique (plutôt qu’avec des musiciens) d’autres traditions ont été capitales, et même décisives, pour la musique européenne de concert des cent dernières années.
Réflexions sur la comprovisation de Sandeep Bhagwati
by Jin-Ah Kim
· trans:
Le Trait juste
Théorie et pratique
Transcultural Music-Making in Contemporary Music Ensembles
by Katja Heldt
Five Approaches in Germany, the Netherlands, Uzbekistan and Turkey
Vue d’ensemble de la musique interculturelle au Canada
by Jeremy Strachan
· illustrations:
Véronique Robert
Politique, diversité et colonialisme
L’interculturalisme à travers le filtre cognitif
by Jonathan Goldman
Comment Gilles Tremblay recompose le gamelan dans Oralléluiants
Entretiens avec les musiciens participant aux projets Extrakte (Berlin) et Sound of Montréal
by Deniza Popova, Julie Delisle, Damian Birbrier, Katja Heldttypes
Enquête
Une curieuse douzaine de Traités sur les esthétiques transtraditionnelles
by Nina Polaschegg
· trans:
Julie Delisle
Compte rendu du disque Treatises on Trans-Traditional Aesthetics, Ensemble Extrakte, Sandeep Bhagwati, Dreyer Gaido 21104, 2017.
related issues
Continuité
La rencontre en héritage
Ciel variable
L’espace de la couleur / The Space of Colour
