[Portfolio] Jeunes hommes à risque / Young Men at Risk (Fr & En)
Déambulations | Wanderings
Justine Kurland, Highway Kind (A Love Story)
by Moyra Davey
· illustrations:
Justine Kurland
· trans:
Frédéric Dupuy
Chun Hua Catherine Dong, I Have Been There
by Didier Morelli
· illustrations:
Chun Hua Catherine Dong
· trans:
Frédéric Dupuy
[Portfolio] To Be There, or to Have Been There / Y être ou y avoir été (Fr & En)
Pierre Blache, L’insolence des villes
by Michel Hardy-Vallée
· illustrations:
Pierre Blache
· trans:
Käthe Roth
[Portfolio] Restez à la maison; allez marcher / Stay Home; Take a Walk (Fr & En)
Le rêve comme acte de résistance
by Jill Glessing
· illustrations:
Shirin Neshat
· trans:
Marie-Josée Arcand
[Focus] Le rêve comme acte de résistance / Dreams as Acts of Resistance (Fr & En)
Disraeli – une expérience humaine en photographie
by Pierre Dessureault
· illustrations:
Gabor Szilasi, Michel Campeau, Roger Charbonneau, Cédric Pearson, Claire Beaugrand-Champagne
· trans:
Käthe Roth
[Focus] Retour sur l’aventure Disraeli / A Look Back at the Disraeli Adventure (Fr & En)
Cloud Album
by Karen Henry
· illustrations:
Central Press Photos, Mario Giacomelli, Department of Defense, USA
· trans:
Frédéric Dupuy
[Focus] Aux confins de la science et de l’art / At the Intersection of Science and Art (Fr & En)
A Trillion Sunsets. A Century of Image Overload
by Sylvain Campeau
· illustrations:
Hannah Höch, Robert Frank, Hank Willis Thomas, Guanyu Xu, Harry Callahan
· trans:
Käthe Roth
[Expositions] International Center of Photography, New York 28.01.2022 — 2.05.2022 (Fr & En)
JJ Levine, Queer Photographs
by Didier Morelli
· illustrations:
JJ Levine
· trans:
Frédéric Dupuy
[Expositions] Musée McCord, Montréal 18.02.2022 — 18.09.2022 (Fr & En)
Lawrence Abu Hamdan, 45th Parallel
by Jill Glessing
· illustrations:
Lawrence Abu Hamdan
· trans:
Frédéric Dupuy
[Expositions] Mercer Union, Toronto 26.03.2022 — 4.06.2022 (Fr & En)
Nicolas Baier, Procession
by Edward Pérez-González
· illustrations:
Nicolas Baier
· trans:
Käthe Roth
[Expositions] Manif d’art 10, Québec 19.02.2022 — 24.04.2022 (Fr & En)
Steve Giasson, Steve Giasson as Others / Steve Giasson comme les autres
by Emmanuelle Choquette
· illustrations:
Steve Giasson
· trans:
Käthe Roth
[Expositions] Carleton University Art Gallery, Ottawa 15.02.2022 — 3.04.2022 (Fr & En)
Clara Gutsche, Portraits d’enfants. Children
by Jérôme Delgado
· illustrations:
Clara Gutsche
· trans:
Käthe Roth
[Expositions] Optica, un centre d’art contemporain, Montréal 9.04.2022 — 11.06.2022 (Fr & En)
Sébastien Michaud, Les jardiniers de la forêt
by Mathieu Teasdale
· illustrations:
Sébastien Michaud
· trans:
Käthe Roth
[Expositions] Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles, Montréal 19.03.2022 — 15.05.2022 (Fr & En)
Graciela Iturbide, Heliotropo 37
by Stephen Horne
· illustrations:
Graciela Iturbide
· trans:
Marie-Josée Arcand
[Expositions] Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris 12.02.2022 — 29.05.2022 (Fr & En)
Martha Langford and Johanne Sloan (éditrices), Photogenic Montreal: Activisms and Archives in a Post-Industrial City
by Cheryl Simon
· illustrations:
Melvin Charney, Edith Mather,
· trans:
Frédéric Dupuy
[Lectures] Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2021, 368 p. (Fr & En)
Nadar/Payram, Dialogue photographique sur la Route de la soie
by Claudia Polledri
· illustrations:
Paul Nadar, Payram
· trans:
Käthe Roth
[Lectures] Paris, Éditions Le bec en l’air, 2021, 112 p. (Fr & En)
Sylvain Campeau, Écrans motiles
by Daniel Canty
· illustrations:
Manon Labrecque, Léna Mill-Reuillard
· trans:
Käthe Roth
[Lectures] Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2021, 280 p. (Fr & En)
Zoë Tousignant, L’histoire en continu
by Michel Hardy-Vallée
· illustrations:
Cedric Pearson, Paul-Marc Auger, Edith H. Mather, Denis Plain
· trans:
Frédéric Dupuy
[Paroles] Zoë Tousignant, L’histoire en continu. Un entretien de Michel Hardy-Vallée / Zoë Tousignant, The Continuing History. An interview by Jérôme Delgado (Fr & En)
