[Portfolio] Aménager le vivant / Arranging the Living (Fr & En)
Contre-nature | Against Nature
Geneviève Chevalier, Mirement/Towering : La Ménagerie et L’Herbier
par Sylvain Campeau
· visuels:
Geneviève Chevalier
· trad:
Käthe Roth
Thomas Kneubühler, Alpine Signals
par Louis Perreault
· visuels:
Thomas Kneubühler
· trad:
Käthe Roth
[Portfolio] Sans perte de signal / Without Data Loss (Fr & En)
Andreas Rutkauskas, Refuge: After the Fire
par Franck Michel
· visuels:
Andreas Rutkauskas
· trad:
Käthe Roth
[Portfolio] La résilience des paysages / The Resilience of Landscapes (Fr & En)
Et fili ?
par Michel Hardy-Vallée
· trad:
Käthe Roth
[Focus] De la transmission culturelle et du livre de photographie québécois / Cultural Transmission and the Quebec Photobook (Fr & En)
Errance Sans Retour
par Pierre Dessureault
· trad:
Käthe Roth
[Focus] « Ils ont aussi tué mon père » / “They also killed my father” (Fr & En)
James Coleman
par Stephen Horne
· trad:
Frédéric Dupuy
[Focus] What Goes Around Comes Around / On récolte ce que l’on sème (Fr & En)
Dawoud Bey, An American Project
par Ariane Noël de Tilly
· trad:
Käthe Roth
[Expositions] Whitney Museum of American Art, New York 17.04.2021 — 3.10.2021 (Fr & En)
Sylvie Readman, Denis Rioux, Porosités
par Mona Hakim
· trad:
Käthe Roth
[Expositions] Galerie Laroche/Joncas, Montréal 8.09.2021 — 9.10.2021 (Fr & En)
Dawit L. Petros, Gaps, holes, fissures, and frictions
par Claudia Polledri
· trad:
Käthe Roth
[Expositions] Galerie Bradley Ertaskiran, Montréal 3.09.2021 — 30.10.2021 (Fr & En)
Lorenza Böttner, Requiem pour la norme
par Fanny Bieth
· trad:
Käthe Roth
[Expositions] Galerie Leonard & Bina Ellen, Montréal 29.04.2021 — 19.06.2021 (Fr & En)
Françoise Sullivan, The 1970s
par Didier Morelli
· trad:
Frédéric Dupuy
[Expositions] Galerie de l’UQAM, Montreal 14.05.2021 — 16.07.2021 (Fr & En)
Catherine Bodmer, Synonymes
par Emmanuelle Choquette
· trad:
Käthe Roth
[Expositions] Galerie B-312, Montréal 7.05.2021 — 23.06.2021 (Fr & En)
Carlos Ferrand Zavala, Resistencia. Perú, 1970–1975
par Alexis Desgagnés
· trad:
Käthe Roth
[Expositions] SBC, galerie d’art contemporain, Montréal 4.09.2021 — 23.10.2021 (Fr & En)
Martin Désilets, Les tableaux réunis
par Yannick Marcoux
· trad:
Käthe Roth
[Expositions] Musée d’art de Joliette 19.06.2021— 6.09.2021 (Fr & En)
Anne-Marie Proulx, Le Jardin d’après
par Élisabeth Recurt
· trad:
Käthe Roth
[Lectures] Paris, Éditions Loco, 2021, 192 p. (Fr & En)
Valérian Mazataud, liwa mairin, la femme de l’eau
par Serge Allaire
· trad:
Käthe Roth
[Lectures] Montréal, à compte d’auteur, 2021, non paginé (Fr & En)
William A. Ewing, Les photographies sont les yeux de notre civilisation
par Jacques Doyon
· trad:
Frédéric Dupuy
[Paroles] Un entretien de Jacques Doyon / William A. Ewing, Photographs Are the Eyes of Our Civilization. An interview by Jacques Doyon (Fr & En)
