Le dessous des cartes

L’ancienne Ministre de la Culture et Maire de Strasbourg est la rédactrice en chef de ce numéro bilingue qu’elle parraine. La vice-présidente de l’Eurométropole de Strasbourg et co-présidente du Haut Conseil Culturel Franco-Allemand nous fait partager sa vision des relations entre les deux pays, pivots de la construction européenne.

Derrière ses atours de cité aussi prospère que sage, aux ruelles trop bien ordonnées pour ne pas paraître suspectes, règne à Bâle un certain art de vivre suisse, cosmopolite et ultramoderne, baigné d’histoire.

Le Spielzeug Welten Museum Basel rend hommage au talent des artistes peignant les plaques publicitaires en tôle et en émail de jadis.

Née il y a un peu plus de 300 ans, la cité n’en possède pas moins une riche histoire qui constitue les racines d’un présent bouillonnant. Partons visiter Karlsruhe, pas si calme que son étymologie (le repos de Karl) pourrait le laisser croire.

Les Migrations vues par les artistes : tel est le thème de la 23e édition, des Journées européennes de la culture de Karlsruhe.

Un petit tour dans la capitale du Grand-Duché à Vél’oh! suffit à contredire les clichés associés à une cité, non réductible à son PIB, qui se révèle polyglotte, cosmopolite, ouverte à la création d’aujourd’hui.

Sarrebruck a le charme discret des villes à dimension humaine où il fait bon errer, au fil des constructions baroques signées Friedrich Joachim Stengel, mais aussi des nombreuses institutions culturelles qui jalonnent cette cité prise dans un écrin de nature.

Classée au Patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco en 1994, l’aciérie de Völklingen est l’un de plus beaux témoignages de l’épopée industrielle européenne.

Capitale du Bade-Wurtemberg, Stuttgart est mondialement connue pour être le berceau de l’automobile. Découverte d’une cité entièrement tournée vers le futur.

Thomas Ostermeier, directeur artistique de la Schaubühne, vient de créer La Mouette avec des comédiens français. Rencontre au sommet avec Tchekhov.

En 1995, Romeo Castellucci déferlait sur les scènes de théâtre avec Orestie, une comédie organique ?. Après une plongée de vingt années dans les méandres de la tragédie, un de ses premiers spectacles renaît.

Le metteur en scène Laurent Crovella adapte L’Apprenti de Daniel Keene pour la Comédie Vagabonde, une tournée dans les villages du pays du Grand Colmar, dès septembre.

Les directeurs du Théâtre des Osses de Fribourg, Geneviève Pasquier et Nicolas Roussier, frappent fort en mettant en scène une énorme mascarade : L’Illusion Comique de Corneille.

Avec leur façon bien à eux de faire du théâtre, entre impro totale et humour débridé, Les Chiens de Navarre déballent tout ce que contiennent Les Armoires normandes. Et bien plus encore.

Une grande semaine de Théâtre se profile à Nancy du 21 au 29 avril, à l’occasion du festival RING, les Rencontres internationales nouvelles générations.