Le projet théâtral Ciudades Paralelas transforme les espaces publics en théâtre d’un art de l’action. Coup d’oeil à Buenos Aires.
Créativité et confrontation
Mettre en scène la vraie vie
par Karen Naundorf
L’Autre comme miroir de soi
par Beat Wyss
La Biennale de Venise est un bazar de l’échange culturel international.
Parler bernois à Pune
par Bernhard Imhasly
Le bureau de liaison de Pro Helvetia à New Delhi est comme un îlot dans la polyphonie déchaînée de l’Inde.
De San Francisco à Shanghai
Les permanences de Pro Helvetia
Sur un pied d’égalité ? Les échanges Nord–Sud
par Joseph Gaylard
Les collaborations avec l’Afrique entre néocolonialisme et responsabilisation.
Un mal du pays paradoxal
par David Signer
Des artistes de Suisse et de Chine parlent de leurs illusions, de leurs irritations et d’impulsions créatrices.
Heure locale
par Lilo Weber
Le Caire : Tel un mirage du passé
Rome : Voyage au coeur de la créativité humaine
par Eva Clausen
