De la nostalgie que créent les arithmétiques
Où l’Europe se situe-t-elle?
La culture, sang du cartilage européen
par François Cherix
Je me transforme, donc je suis
par Irena Brezná
· trad:
Marion Graf
Pour une identité à coudre et à tisser
Reportage depuis la Lune
par Péter Esterházy
· trad:
Agnès Jarfas
Centrelyuropdriims
Le limes futur
par Richard Wagner
L’Europe centrale: projet ou projection?
Train numéro 76
par Youri Androukhovitch
· visuels:
Christian Viredaz
Voyage vers l’ouverture
Périphérie ou centre, la question n’est pas là
par Ilma Rakusa
· trad:
Etienne Barilier
Traduire les langues slaves
Géographes français: un mot de remerciement!
par Laurynas Katkus
· trad:
Almag-Institut
Le milieu insoupçonné du continent
Brouillard sur la Manche
par Polly Toynbee
· trad:
Marielle Larré
Courants et contre-courants insulaires
L’empire de la langue
par Mikhaïl Chichkine
· trad:
Michel Schnarenberger
Les tsars se suivent, le poète reste
