Le Chili : le plébiscite et après ?

Pandémie de corruption dans les pays Andins

by Élise Pia

Contrats cachés, pots-de-vin, détournement de fonds ou conflits d’intérêts, les affaires de corruption font régulièrement la une des journaux en Amérique latine à tel point qu’en 2019, la Banque interaméricaine de développement estimait que 220 milliards de dollars étaient détournés chaque année dans la région. En 2020, la pandémie de Covid-19 a conduit à une hausse de ces pratiques, de nombreux scandales et une exaspération croissante de la population.

Franck Gaudichaud

Franck Gaudichaud est maître de conférences en civilisation et histoire hispano- américaine à l’université de Toulouse. Fin de partie ? Amérique latine : les expériences progressistes dans l’impasse (1998 - 2019) est son dernier livre qui vient de paraître aux Éditions Syllepse. Nous publions ici de larges extraits d’une interview que Franck Gaudichaud a donnée à la revue en ligne ballast.fr

Chili 2021

by Olga Barry

Après le plébiscite... et maintenant on fait quoi ?

Fernando Atria

by Fernando Atria · trans: Lou Bouhamidi

Il est nécessaire que le processus institutionnel sache se connecter avec le débat non institutionnel et informel qui aura lieu au Chili. Ici, en dépit de certaines opinions, le but est d’écouter et de mettre en relation les membres de la constituante et les assemblées publiques citoyennes des districts dont ils sont issus, grâce à des mécanismes favorisant la diffusion et la transparence.

Verónica Figueroa Huencho

by González Lemunao · trans: Sarah Tilli

Bien que l’élaboration d’alternatives d’autonomie territoriale soit envisageable grâce au processus constitutionnel, le défi sera de trouver des espaces dans lesquels l’autonomie et l’autodétermination se développent et s’exercent, au sein de territoires autres que les territoires ancestraux, car l’autodétermination est une prérogative propre aux nations indépendamment du lieu géographique que les peuples occupent.

Maristella Svampa

by Francisco Figueroa · trans: Hélène Philippe

Être féministe sans être écologiste est quasiment une contradiction

Sonia Montecino

by Jennifer Abate · trans: Nathalie Revel

En ce moment, nous sommes un pays doublement orphelin

Dessins du Chaco

by Jean-Christophe Potton

Invité de notre festival littéraire « Belles Latinas » de 2020 pour son roman La Piste Bernanos – Paraguay publié aux Éditions Temporis, Jean-Christophe Potton, ancien ambassadeur de France au Paraguay, nous raconte ici la saga magique des dessinateurs du Chaco exposés récemment en France à la Fondation Cartier à Paris et à la biennale des Arts en lien de Saint-Laurent d’Agny.

Sergio Mejía Forero

by Cine Vista Blog · trans: Julie Duclos

Présenté au festival du cinéma d’animation d’Annecy, Sabogal a été aussi projeté dans le cadre de Cinélatino à Toulouse. Depuis plusieurs années, de nombreux réalisateurs choisissent le format animé pour mettre en scène des histoires destinées aux adultes.

L’Afrique et la Colombie

by Stéphanie Cao

Qui aujourd’hui n’a pas écouté une seule fois un thème de salsa, de cumbia, ou encore de bossa nova ? Ces styles de musique et bien d’autres sont les reflets latents d’une Amérique latine métissée. Cette Amérique n’est pas seulement latine, en référence à l’héritage européen, mais elle est aussi une Amérique indigène et une Amérique africaine.